nachdem ich mir nun wieder mal gaaaaanz eidgenössisch viiiiel Zeit genommen habe, hier was ich rausbekommen hab:
Meine Privat-Haftpflichtversicherung
deckt alle Schäden (auch Personenschäden) in denen ich nicht
- Grob fahrlässig handle
und / oder
- Vertraglich an einer Show beteiligt war oder dafür Bezahlt wurde
mit einer Schadenssumme bis 5'000'000.-- CHF.
Grob fahrlässig heisst:
- unter einfluss bewusstseinsverändernder Substanzen (Drogen, Medis, etc.)
- schlechte Verfassung (man ist krank, man beherrscht das Toy nicht (diese Definition unterliegt meiner Meinung nach aber leider immernoch der Willkür :kopfkratz

)
- nicht genügend abgesicherter Firespace (denke wir wissen alle was ein gut gsicherter Firespace ist; genügend Abstand in alle Richtungen, nix brennbares in der Nähe, div. Feuerlöschmittel in der Nähe,
mehr dazu hier 
)
Es ist ausdrücklich
nicht fahrlässig mit Feuer rumzuspielen, solange das Equipment dem - sagen wir - "branchenüblichen" Standard entspricht.
Ob euch das jetzt weiterhilft weiss ich leider nicht - in meiner euphorie hab ich garnicht mehr bedacht dass ihr in Deutschland da sicher ne andere Regelung habt...
EDIT: wenn ich aber jetzt meine
Poi - ob die nun in gutem Zustand sind oder nicht - an Jemanden weitergebe, und der macht dann nen Unfall, dann liegt die Haftung bei ihm... wenn ich das richtig mitbekommen habe - ist wirklich komplizert das zeugs